Facilitación gráfica – ConverSketching in Spanish

Have you ever been somewhere you didn’t speak the language? How did you get around and communicate? One of my favorite things about graphic recording is the power of visuals to help tell a shared story, even if a group consists of people who speak different languages.

In December, I went to Huaraz, Peru to graphic record in Spanish for Hatun Tinkuy, which is Quechua for “Big, Important Gathering”.

Convened by Indigenous people and researchers from mountain communities all over the world, the purpose of Hatun Tinkuy was to connect, build relationships, and share work and resources to cultivate more resilient social and ecological systems in the mountains of South America. The workshop was held in Spanish with English and some Quechua translation, and visuals were captured in Spanish with English and Quechua translations in the works.

One of the most exciting aspects of this workshop was the opportunity to connect with and mentor two local artists who were interested in graphic facilitation. Liz and Huandy are talented and brave – they jumped right in and co-created with me over the course of the workshop!

Thank you for your collaboration, humor, and what you do to make the world a better place.

Cheers,

Where in the World is ConverSketch?

Huaraz, Perú: Here are more pictures from the beautifully held workshop and community.

Veterinarians and Climate Change: A few years ago, I worked with a delightful professor at Colorado State to create a series of illustrated videos about how climate change and vet practice are related. Here’s an article outlining work by a related non-profit, which links to one of the videos.

Not working: When an idea keeps appearing, it’s usually something to pay attention to. Here’s what I’ve been noticing: while the new calendar year is often a time of ambition, resolution, goal setting, and energy, that feels more like spring energy. So I’m exploring the idea of embracing the long, dark winter nights here in the northern hemisphere, and resting until the seasonal energy awakens. I mean, as much as one can with two-year-old twins.

A Freelancer’s Favorites: Illustrated Tips for Working From Home

First of all, I want to say the last two weeks have been surreal, and we all deserve a deep breath.

I’ve been delighted by the intentional way people are being good to each other and despite massive shifts and challenges, I am holding the energy that we will come through COVID better than we were before.

As I’ve been hearing stories of the challenges of shifting to working from home, I wanted to share a few of the tips I’ve learned from other entrepreneurs, as well as through trial and error over the past 6 years of owning my business and working out of a home office.

Without further ado — I give you: llustrated Tips for Working From Home!

Click through on each to see the different tips!

If you need a daily dose of uplifting stories, I love @Upworthy on Instagram. And of course for mellow snippets of the garden, chickens, and bees, come on over to my feed too!

Once again, thank you from my heart and soul for your support, great senses of humor, brilliant minds, collaboration and what you're each doing to make the world a better place.

Cheers,

Where in the World is ConverSketch?

At Home! I hope you are too :) Even though live events have been cancelled for the next few weeks, I’m always impressed with how my clients adapt and innovate on the fly, and I’ve been live digital graphic recording for a few projects on Zoom.

Phoenix, AZ At the third annual ShapingEDU Unconference. This group in particular is on the cutting edge of technology and learning, and there’s no other group I’d rather adjust on the fly with. We went from a hybrid in-person and remote meeting on the first day to fully remote on the second — more on that in the next newsletter!

If you’re finding yourself on more video calls than ever before and need a way to keep participants focused and anchoring participants to a common story (theirs!), let’s explore how to leverage digital graphic recording or remote facilitation for you!

Tales from New Jersey Part 2: What I Decided to Step Into and How It Went

Have you ever shared something that seemed like second nature to you, but when you shared it, people were delighted and learned something new?

Last month I got to surround myself and learn from others in my professional field at the International Forum of Visual Practitioners (IFVP) conference. Here’s part two of my reflections from the event on where the field is headed and where I’m showing up.

For the first time, I presented a breakout workshop during the conference. At IFVP, I’ve always seen myself as a newbie, even though I’ve been a graphic recorder and facilitator for more than 8 years. I love teaching and facilitating, and I thought it was about time I offered something from my perspective back to my community. The topic? Email marketing that feels authentic AND builds your business.

Stepping into my expertise felt GREAT. People had a blast and applied what they learned. I may have flossed (the dance move, not the dental hygiene…At least not during my workshop). Sharing things that seemed obvious to me were revelations for my audience, and it was a treat to get to share more of my quirks and winning humor with my captive audience ;).

So I encourage you to consider: How might you stepping into ownership of your knowledge? How are you giving back to your community? Whether it’s volunteering or simply offering smiles to strangers, you can have an impact far greater than you know!

Want your meetings to have a greater impact? Let’s talk about how visuals can elevate engagement, understanding, and action at your event!

Once again, thank you from my heart and soul for your support, great senses of humor, brilliant minds, collaboration and what you're each doing to make the world a better place.

Cheers,

Where in the World is ConverSketch?

CU Boulder: Teaching a short-course on basics of visual communication and graphic recording for the Master of the Environment summer program. These students got it right away and immediately jumped in with two feet to re-design infographics on agriculture in Boulder County.

Albuquerque, New Mexico: Back with the New Mexico Breastfeeding Task Force to support a Summit on Maternity and Infant Care for professionals across the state. A favorite session and graphic recording chart was on Mindfulness Meditation as a tool for self care. Namaste!

Aspen, Colorado: For the 10th annual Tech Policy Institute Aspen Forum! I learned about and scribed everything from “tech-lash” to cryptocurrency regulation to AI and machine learning and the role policy plays

Tales from New Jersey: Where the Field of Graphic Recording is Headed and How I’m Showing Up PART 1

Where do you find yourself thinking “I’m so at home right now, I feel surrounded by my people!”?

Last week I had the pleasure of getting to connect with MY people at the International Forum of Visual Practitioners (IFVP) conference. This year was special for me because I was selected to present a workshop session (more on that later) and got to shake up a few mental models about myself and the field.

Over the next few weeks, I want to share some key takeaways of where I see the field of visual practitioners going and how that is shaping my practice!

So this week, the first thought to actions shift I want to share is…

We are MORE than fun artists to liven up an event (although that’s part of what we do)!

As graphic recorders, we can provide value from the very first conversation by offering digital visual notes of a scoping or planning call to help our clients see their thoughts more clearly. This simultaneously shows how visual capture provides value in a tangible and relevant sample.

Better yet, attending a pitch or scoping meeting and providing live graphic recording to show even the most skeptical and budget-conscious decision-makers how powerful visualizing the conversation can be! This also serves to show how the facilitator you’re partnering with is different and more effective than the average bear.

The deeper mental model shift here for me is that as a graphic recorder, I have VALUABLE EXPERTISE and a UNIQUE PERSPECTIVE that can help my clients, and it’s MY RESPONSIBILITY to step up and share what’s possible when working together.

If this is a client’s first time working with a graphic recorder, they may not know all the dimensions and ways we can tailor our work to best support their group…unless we help them see what’s possible!

I also choose to show up as a Thought Partner for the facilitators and clients I work with by asking key questions like “What does success look like?” and “Why are you interested in having a graphic recorder at your event?” so I can listen and capture content that will best serve the needs of the group. And I provide a custom list of suggestions tailored to each client to help them continue to leverage the charts after the meeting to provide longer-term value beyond the event itself.

Looking for a visual thought partner for your next event? Let’s connect.

Once again, thank you from my heart and soul for your support, great senses of humor, brilliant minds, collaboration and what you're each doing to make the world a better place.

Cheers,

Where in the World is ConverSketch?

Montclair State University: Attending this year’s International Forum of Visual Practitioners conference!

Here’s a shot of me capturing a session for the inspiring change-maker Sita Magnuson (photo courtesy of the one and only Emily Jane Steinberg).

A stunning digital capture by Raquel Benmergui done during the session I gave on email marketing for our industry, where explaining what we do and why it’s valuable can be a challenge!

One Simple Question You Can Use to Train Your Brain to Apply Systems Thinking to Any Challenge

I’m on a learning-about-systems-thinking-kick. Why? Because the challenges and questions I’m seeing across sectors with the clients I partner with are more complex, more dynamic, and require solutions that address root causes.

And I want you to have the skills to recognize systems at play and know how to look for creative solutions that lift your team to the next level.

My last post covered the basics of systems thinking and a few everyday places to observe systems in action.

Okay, so it’s easy to see how stocks and flows apply to a bathtub, or feedback loops are seen in bank account interest.  

But what about starting from scratch? Where to begin?

Here’s a gem from Thinking in Systems by Donella Meadows. Ask yourself:

If A causes B, is it also possible that B causes A?

Alright Karina, bring it back down. What does that actually look like?

If perceived lack of control causes low employee engagement, is it also possible that low employee engagement causes perceived lack of control?

Or…If not having a shared vision causes a siloed organization, is it also possible that a siloed organization causes not having a shared vision?

And if you want to get even more cerebral, she also challenges readers to “Try to think of a human decision that occurs without a feedback loop.”

 Do you have a persistent challenge your organization keeps coming back to? If you think some visual strategizing could illuminate a new solution…

Once again, thank you from my heart and soul for your support, great senses of humor, brilliant minds, collaboration and what you're each doing to make the world a better place.

Cheers,

Where in the World is ConverSketch?

In the Studio: Filming a new illustrated video for the National Park Service Climate Change Response Program, creating digital illustrations, and prepping for a lot of travel next week.

View fullsize

It's been a month since we've been back from rafting the Grand Canyon and I'm stoked to share this shot taken by my husband - that's me in the light blue rowing through a rapid called Upset! Click on the photo to see a larger version! Photo: Spencer Branson

Want to Elevate Engagement in Your Virtual Meetings? Try Adding Graphic Recording!

Hello!

Have you ever been on a video conference call or webinar and noticed people look like they’re doing something else, rather than paying attention to the call? Maybe you’ve been there yourself…there’s an important email you wanted to start drafting…

Whether you’re in a virtual meeting, or one face-to-face, getting distracted by technology can be far too easy.

But what if technology could be leveraged to increase engagement instead?

One of the most powerful benefits of graphic recording is that participants see their ideas unfolding visually as they watch, allowing them to see patterns and systems, and feel like their ideas are being heard by the group.

With video conference platforms that allow screen sharing and a tablet, all of a sudden graphic recording has become more attainable, even if you have people calling in from all over the world!

Recently I’ve had the pleasure of capturing the ongoing series of discussions for ShapingEDU: “A community of dreamers, doers, and drivers shaping the future of learning in the digital age.” The live capture has been used by a global audience as they’re discussing or listening to panelists in an expertly-facilitated discussion and are shared, tweeted, and used to boost engagement around the webinars during and after each one.

Once again, thank you from my heart and soul for your support, great senses of humor, brilliant minds, collaboration and what you're each doing to make the world a better place.

Cheers,

Psst….Have a video call in the calendar?

Where in the World is ConverSketch?

IMPORTANT NOTE: You all know me by now, and know that I like a good adventure. The next one has been in the books for the past year – please keep in mind that from March 24-April 15 I will be rafting the Grand Canyon! Fortunately, I’ll be completely disconnected from phone and email during that time rolling on a river. Unfortunately, I won’t be available to partner with any clients during that time, but will look forward to opportunities to collaborate when I return.

On my way to Houston: I’m headed to a Neuroregeneration Symposium for a few days to capture cutting edge research on spinal repair.

In the Studio: Wrapping up a digitally illustrated video for a local business, and a strategic illustration on Early Childhood Education career paths for a local non-profit.